CMMI Registered Interpreter Application Fee

Become a CMMI Registered Interpreter

ISACA is piloting the CMMI Registered Interpreter role in China to support non-Chinese speaking Lead Appraisers delivering appraisals where the primary spoken language is Mandarin Chinese. The Registered Interpreter must work between these languages to clearly and accurately interpret appraisal participants’ spoken word.

When Is an Interpreter Required?

When a non-Chinese speaking Lead Appraiser is delivering an appraisal, they must include a CMMI Registered Interpreter as an appraisal participant. The Lead Appraiser must ensure the individual is appropriately reflected as an appraisal participant in the appraisal records, e.g., appraisal plan, appraisal system, and final findings presentation. 
Tasks
Interpreters will summarize statements made in the meeting room and condense the statements in a clear, accurate, and concise manner without omitting any of the speaker’s key points or distorting the argument.  Interpreters may work from notes or use audio recordings of meetings to verify notes if requested by the Lead Appraiser. All appraisal artifacts must be managed in accordance with the Method Definition Document.  Artifacts may be reviewed if the appraisal is selected for audit.

Learn more here.